皆様、お待たせしました。
まだマイナーなバグは残っているが、や~っと評価に耐えられるレベルになりました。
インストール直後は英語版で立ち上がりますので、
File - Extras - Language.. から Japanese LanguageをDownloadします。
Configure - Interface Language... から 日本語を Select します。
ログ他のフォントが日本語対応でないデフォルトフォントで立ち上がり、
化け字になりますので、適宜フォントを変えてください。
誤訳・未訳などの細かな不具合が残っていると思います。
発見された方は御一報頂ければ幸いです。